واژه ترك در اسناد و كتيبه هاي تاريخي :

 قديمي ترين آثار و كتيبه هايي كه در آن از اقوام ترك پيرامون درياچه اورميه نام برده شده كتيبه هاي آشوري و سپس اورارتويي است بنا به نوشته « يامپولسكي » در كتيبه هاي آشوري سده چهارده قبل از ميلاد (3500 سال پيش )از تركها با نام « توروك» ياد شده و موطن اصلي آنان مناطق پيرامون درياچه اورميه ذكر شده است (1). البته اين اسناد نتيجه كاوشهاي باستاني تا چند سال اخير بوده و يافته هاي باستان شناسي در آينده و قرائت حدود 10000 لو حه ايلامي و سومري كه در دانشگاه « شيكاگو» انبار شده (2)پرده از تاريخ بر خواهد داشت .

قرابت و هم ريشه بودن زبان تركها و سو مري ها اين احتمال را به يقين مبدل مي سازد كلمه ترك در منابع تاريخي به اشكال مختلف آمده از جمله در آثار«هرودوت»، « تارگيتا » در منابع علمي « تورخا » و منابع چيني «توكوئه» و «توركيش»(3) و در تورات از «يافث بن نوح» به عنوان پدر اتراك نام برده شده است نيز در منابع يوناني از قبايل تورك زبان سابيرها .كنگرلو ها ،هونها ،سكا هاو… به عنوان ساكنان غربي درياچه خزر نام برده شده است (4) .

(1). پرفسور زهتابي » ايران توركلارينين اسكي تاريخي», ص376
(2) »بار تولد» ، خاور شناسي در روسيه و اروپا ص35 و  شاپور رواساني ، جامعه بزرگ شرق ص158
(3) دكتر هيئت،توركلرين فرهنگ تاريخينه بير با خيش ص17 .

 (4) رضا كسگين ، هويت ايراني و زبان تركي ص11

نشریه ایشیق شماره یکم